Por irme a dormir...

Hola!
Es re corto este blog, simplemente para decir que me voy a dormir en un rato y que pronto se viene un nuevo blog dentro de este BLOG :P con lo que fue para mi el 2010, y las expectativas 2011.


Estaría bueno saberlo de todos: que cada uno haga su balance de lo que fue el año, y las expectativas para el que se viene =)


SIEMPRE EN POSITIVO Y PARA ADELANTE :)


ENGLISH


Hello!
This is a short msg, just to say that I am going to sleep in a while and that a new blog is coming soon ;) (inside this BLOG :P) saying about how was this year (2010) to me, and what do I expect for the next one coming more than soon :)


It would be great if everyone share the same: how was this year for you and what do you expect for the 2011 =)


ALWAYS POSSITIVE =)
LIVE IT UP!


JESS 

Lo que siento esta noche - How I feel tonight - JESS's MySpace Blog |

FOR ENGLISH: GO AT THE MIDDLE OF THIS BLOG =) 

Hola :) 

Les voy a copiar el blog que escribí en Myspace un tiempo atrás (30 de Junio de 2010). Lo quiero agregar acá también porque es uno de los blogs que me dan ganas de compartir con ustedes para que me conozcan un poco más, escrito desde mi corazón :o) --->

Estaba en mi cuarto cansada por irme a dormir, y me dieron ganas de escuchar mi EP que hace rato no lo escuchaba, así que prendí mi netbook, y con mis auriculares en mi cama puse Play. (Ya está listo pero aún no lo subí porque va a pasar lo mejor que tenga que pasar así que tiren las mejores vibras).

Hace un tiempo no escuchaba mis nuevos temas. A veces cuando los escucho me agarra como una mezcla de emociones…ahora me pasó que sentí la necesidad de escribir esto, a veces hasta me dan ganas de llorar porque amo mucho la música, y tal vez porque este EP significa mucho para mi, porque no son sólo 6 canciones grabadas en Estados Unidos (que no es poco decir esto!!!) sino que además es un camino transitado… es haber firmado un contrato con EMI en el 2006, la rescisión de ese contrato al año siguiente por problemas internos de esa compañía, luego otros contratos q me ofrecieron que no valían la pena firmar, gente que me decía que me olvide de la música, que la tome como un hobbie y que no pierda el tiempo…pero es también tener por suerte algunas personas q siempre me empujaron y me alentaron a levantarme y nunca caer.

Siento cuando escucho este EP que no puedo nunca bajar los brazos, ni quiero hacerlo por más trabas que hayan, no me importa nada.

Aunque por momentos me sienta entre la espada y la pared… quizá por los tiempos lentos de esta industria, por tener que tomar decisiones y el posible miedo a equivocarme, tengo bien en claro que hay un sólo camino: EL DE SEGUIR SIEMPRE ADELANTE. Costó mucho llegar hasta acá y lo único que quiero es seguir haciendo lo que me hace sentir bien y feliz.

Este ep también lleva muchas partes de mi vida. A veces es medio loco pero digo: menos mal que sufrí tanto por amor, porque quizá si no vivía momentos tristes, momentos de extrañar tanto a alguien, de aprender a querer, a amar, a sentir la necesidad de un abrazo de esa persona, a no saber nada del otro, a sentir que tu corazón pasó del rojo al sin sentido, sentir q las luces de una ciudad están en un apagón constante, recordar cada detalle que aparece en la mente aunque uno no quiera, momentos de impotencia, de por qué me pasa esto a mi, de bronca, y de todo... creo que a todos en algun punto nos pasó o nos pasan estas cosas….y es donde por un lado digo: Q bueno que me pasó ya q gracias a eso pude escribir estas canciones…

Espero me tiren las mejores vibras para poder darles una gran noticia pronto sobre la forma de seguir adelante con este EP para que todos lo puedan escuchar y disfrutar.

Un beso y buena vibra para todos.

GRACIAS POR SIEMPRE

Jess ♥

ENGLISH:

Hello :)

I have copied a blog I wrote on Myspace a time ago (a June 30, 2010). I want to put it here too because is one of my blogs that I feel I want to share with you so you can know a bit more about me and my heart ♥ --->

I was in my bedroom tired till I feel the need to listen to my New Ep. I have not listened my new songs lately so I turned on my netbook and with my headphones I put Play. (The EP is ready but I didn´t upload it yet because it will happen the best it must happen so send me the best vibes J).

Sometimes when I listen to these new songs I feel like a mix of emotions… now I feel the need to write this, sometimes I feel like I wanna cry cause I love music very much and maybe because this Ep means a lot to me, because is not only about 6 songs recorded in the USA (that is not little saying this!!) it is although a path taken… it was signing a deal with EMI in the year 2006, then the off of that deal the following year because of problems inside that company, then other contracts that were not good to sign, some people who told me to forget music, to take it as a simple hobbie, to not waste my time anymore… but this way is although to have luckily some persons who always helped me to go on and never give up.

I feel when I listen to this EP that I can not put my arms down, I don´t want to, besides the continuous stones looking for me, I don´t care.

Even in moments when I feel that I am between a sword and a wall…maybe because the slow times of this industry, maybe cause I have to take decisions and the posible fear of being wrong with them, I always say that there is only one way: I WILL ALWAYS GO ON. It´s been a hard way to be here and I only want to keep doing what it makes me feel good and happy.

This EP means also moments of my life. Sometimes it´s a bit crazy but I say: thanks god I suffered so much for love, because maybe if i didn´t have sad moments, moments about missing someone so much, moments about learning to love somone, to feel the need of a hug from that person, moments without knowing anything from the other, to feel my Heart going from red to no sense, to feel that all the Lights of the city are in a constant blackout, moments remembering details that appear on mind wihout even wanting them to appear, impotence moments, moments where I asked “why is this happening to me?”, anger moments, and everything… I think that everybody had or has these kind of moments sometimes…and is when I think that its good that I had to pass all this cause if not I wouldn´t wrote these songs.

I hope you keep sending me the best vibes to go on and I hope I can give you a cool news soon about how to go on with my new songs so you can listen and enjoy them

A big hug and lots of good vibes

Thanks for always,

Jess ♥

My Biography =)

MY BIOGRAPHY ;o)

            

            My name is Jesica Levi -known in the digital media as Jess ;o).

I was born on March 30^th, 1987.

After insisting my parents I began my Singing and Guitar classes when I was 15 years. I had severals Vocals professors who left me each a different learning. Later, in the year 2006 I started to learn Piano for a while. It was an instrument I always wanted to learn, but at the beginning I chose the Guitar because it was more transportable and I could go with it everywhere.

In the year 2007 I studied Music at EMBA (Buenos Aires Music School). The following year I started to study Piano with the prestigious professor Claudio Cardone and I am actually studying the career of Music specializing in Piano at the Juan José Castro Music Conservatory and I am very happy. I also take Jazz Dance classes at the Ricky Pashkus Institute and I love it. I WILL ALWAYS GO ON, NO MATTER WHAT =)

In the year 2007 I also recorded a demo thanks to Alexis Mirco and María José Ianielli. Those songs I recorded, helped me to have a surprising support from lots of people on Myspace and I started to be more recognized thanks to the digital media, which I thank a lot for helping me to promote my career including my concerts. I also used to leave my promote concert papers over the windows of the cars that were parked and into the subways too ;)

I will keep studying music to learn more and be bettter day by day, so I can try  to go up a step every second of my entire life J. I love writting and composing. My life is a wonderful melody.

I will never give up. I love with all my heart what I do and I choose to do, and I will always choose.

Thanks to everyone  who gives me strenght to carry on.

GOOD VIBES AND ALWAYS POSSITIVE!

J E S S.

Listen to Me :o)

www.myspace.com/jessemusica

Like Me ;o)

www.facebook.com/jessemusica

Watch Me :D

www.youtube.com/jessemusica

Follow Me :P

www.twitter.com/jessemusica

MI BIOGRAFÍA =)

BIOGRAFÍA JESS

Mi nombre completo es Jesica Levi -conocida en los medios digitales como JESS ;o). Nací el 30 de Marzo de 1987. Luego de insistir a mis padres, a mis 15 años empecé a estudiar Canto y Guitarra. He pasado por varios profesores de Canto quienes me brindaron cada uno un aprendizaje diferente. Más adelante en el 2006 empecé a estudiar Piano por un tiempo, un instrumento que tenía pendiente desde siempre, pero en su momento había elegido la Guitarra por ser más “movible” y poder llevarla a cualquier lugar. También había empezado a tomar clases de Baile.

En 2007 estudié un año de música en la EMBA. Al año siguiente estudié Piano con Claudio Cardone y actualmente estudio la carrera de Música con especialización en Piano en el Conservatorio de Música Juan José Castro y estoy muy feliz. También estudio danza en el instituto de Ricky Pashkus que me encanta. SIEMPRE ADELANTE PASE LO QUE PASE =).

En el 2007 grabé un demo gracias a Alexis Mirco y María José Ianielli, cuyos temas me ayudaron a tener un sorprendente apoyo de la gente a través de Myspace y empezar a hacerme conocida por los medios digitales a los que tanto agradezco ;)

También me movía mucho para promocionar mis shows desde ir a los subtes a dejar mis volantes hasta en las ventanas de los autos.

Pienso seguir con mis estudios musicales para poder mejorar cada día más, y tratar de subir un escaloncito más cada segundo de mi vida J. Amo escribir y componer. Mi vida es una melodía.

No me frena nada ni nadie. Siempre adelante sin bajar los brazos. Me apasiona con el alma lo que hago y elegí hacer y voy a seguir eligiendo SIEMPRE.

GRACIAS a todos los que me dan aliento y fuerzas en todo momento.

BUENA VIBRA Y SIEMPRE EN POSITIVO.

J E S S

Listen to me ;o)

www.myspace.com/jessemusica

Like Me :o)
www.facebook.com/jessemusica


Watch Me :D

www.youtube.com/jessemusica


Folloe Me :P

www.twitter.com/jessemusica